Le tournoi interlycées est fini et Arima est de retour. Il a grandi et paraît plus adulte. Pendant leur premier rendez-vous depuis un moment, Yukino se sent à mal à l'aise et réalise qu'elle est tombée une deuxième fois amoureuse d'Arima. Mais une fois qu'elle aura réussi à lui transmettre ses sentiments, leurs liens n'en seront que plus forts !