Sa vraie mère définitivement hors d'état de nuire, Arima peut s'offrir des vacances bien méritées avec Yukino. Mais des souvenirs de son père commencent à lui revenir.