Un nain, un hercule, une belle demoiselle... Hourra ! Vivent les saltimbanques ! A Los Angeles, c'est l'allégresse : ce soir, comédie pour tout le monde ! Seul l'alcade, lugubre, ne se réjouit pas. Il ne manquait plus que cela... Au moment précis où il doit veiller, en secret, sur le plus fabuleux trésor qui soit - l'épée du Cid, ce joyau de l'Espagne -, cette bande de va-nu-pieds vient semer le désordre ! Et Zorro qui, plus que jamais, le nargue... En vérité, Luis Ramone le sent : cette comédie-là ne va pas l'amuser du tout...