Il y eut l'Hiver, puis l'Été. Et Moon a réussi. Elle est allée jusqu'au bout de ses ambitions. Les Étésiens jouissent maintenant du progrès, leurs usines fonctionnent sans relâche grâce à la technologie extramondienne. Le temps est venu de célébrer les nouveaux liens qui unissent Tiamat et l'Extramonde. La Reine de l'Été accueillera les éminents dignitaires de ce peuple ami lors de la traditionnelle Nuit des Masques. Mais certains, mécontents, trouvent qu'elle est allée trop loin en interdisant la fabrication de l'eau-de-vie, privant ainsi Tiamat de revenus substantiels. On lui reproche de se comporter en fanatique. Dans l'ombre, on commence à parler du retour de l'Hiver… Son peuple l'abandonnera-t-il ? Moon subira-t-elle le même sort qu'Arienrhod ?