Vilain chien croupit dans sa cellule en attendant la mort quant d©♭barque le commandant Gouger, responsable d' une mission d' exploration de la plan©·te Mars, ©  la rechercher d' un chien aimant... voyager. Vilain Chien serait le premier ©  marcher sur la plan©·te rouge! Et, avec un peu de chance, il reviendrait sur terre, vivant. Alors, ©  lui, lagloire et la post©♭rit©♭! Mais entre le d©♭collage et l' atterrissage, tout peut arrive...