Les habitants de la montagne de Salamandastron coulent des jours paisibles autour du vieux seigneur Pattedepierre. Mais un jour, le cruel chat sauvage, Tranchkol Perceboyaux, arrive au pied de la forteresse...