Jane sèche les cours pour prononcer un discours à New York, qui lui permettrait d'obtenir une bourse et les études de ses rêves. Roxy sèche les cours pour présenter, à New York, le CD de son groupe de rock, qui pourrait faire d'elle une star. Et c'est ainsi que... Jane se retrouve dans la rue, vêtue d'un simple drap de bain ; Roxy est poursuivie par deux inconnus d'un bout à l'autre de la ville. Décidément, tout peut arriver en...