Grâce à sa cape magique, le jeune Cyrus parvient à s'introduire dans ses propres rêves et à les diriger à sa façon. Ce n'est pas pour plaire au maître des rêves, le seul jusqu'ici à posséder ce pouvoir. Ils se retrouvent tous deux embarqués dans un voyage à travers le temps qui les mène à Pompéi, en l'an 79. Le maître des rêves est enrôlé chez les gladiateurs tandis que Cyrus prend conscience de l'inexorable menace qui plane sur la ville...