Dora retrouve Diego, son cousin super chouette. Diego sait parler aux animaux et les aide quand ils sont en danger. Ainsi, lorsque Bébé Jaguar appelle au secours, Diego part le sauver. Mais arrivera-t-il à temps ?