Corentine, la jeune apprentie sorcière de mademoiselle Strega, progresse à vue d'œil et ne compte pas s'arrêter en si bon chemin. Il est temps pour elle de voir du pays : son professeur lui a retenu des cours d'été ! C'est au sein de l'Académie de Pélagie, sur l'archipel de Charme, que Corentine met au point sa technique des enchantements...