Ce sont les vacances ! Cette année toute la famille au camping au bord de la mer. Lola est très contente, surtout que son cousin Mickael, vient lui aussi. D'abord, il faut trouver l'emplacement, monter la tente, gonfler les matelas. Mais Lola et Mickael attendent surtout d'aller se baigner ! Et ils vont vivre ensemble de belles aventures...