Aquasilva, une planète géante presque entièrement recouverte par les eaux, vit sous la domination impitoyable des prêtres de Ranthas, le dieu du feu. Dans le premier tome de la trilogie, Hérésie , la découverte d'un riche gisement de fer, métal particulièrement convoité en raison de son extrême rareté, a bouleversé l’équilibre politique et social d’Aquasilva. Le jeune Cathan Tauro, fils d’un noble de province, a découvert que l’Histoire rédigée par les prêtres du Domaine n’est qu’un tissu de mensonges et s’est rangé aux côtés des hérétiques qui combattent le clergé omnipotent. Cathan et ses compagnons ont réussi à infliger une première défaite au Domaine, mais déjà les armées des alliés du clergé se pressent pour contre-attaquer. Cherchant à protéger le fer des mines de Lépidor, Cathan et ses amies Palatine et Corvina embarquent pour le Qalathar afin d’y prendre contact avec les dissidents hérétiques. Cathan espère pouvoir, par la même occasion, retrouver l’Æon, légendaire et titanesque submersible qui permettrait de contrôler le système météorologique orbital des Œils-du-Ciel, et donc de contrecarrer les pouvoirs des prêtres du Domaine. Mais le Domaine va vite se dresser sur leur chemin : les voyageurs sont suivis à la trace par les inquisiteurs, conduits par l’une de leurs vieilles connaissances, Midian, bien décidé à éradiquer définitivement toute trace d'hérésie dans l’Archipel. Face à ces adversaires acharnés lancés à ses trousses, Cathan aura fort à faire pour retrouver enfin l’Æon.