Suite du récit du duel fratricide dans l'Ecosse troublée du 18e siècle, qui se poursuit aux quatre coins du monde. L'aventure rebondit de l'Inde à New york encore en formation.