Grand-p�ere d'une petite Klara, Wallander a r�ealis�e ses r�eves : vivre �a la campagne avec son chien. Apr�es avoir �evoqu�e avec le commissaire la guerre froide et une affaire de sous-marins russes dans les eaux territoriales su�edoises, le beau-p�ere de sa fille Linda, ancien officier de marine, dispara�it, puis c'est le tour de la belle-m�ere. Soup�cons d'espionnage. Au profit de la Russie ' Des �Etats-Unis ' Parall�element �a la police de Stockholm et aux services secrets, Wallander m�ene sa derni�ere enqu�ete. C'est alors qu'il amorce sa propre plong�ee en profondeur : les ann�ees �ecoul�ees et les femmes de sa vie d�efilent. Et la petite Klara devient son ultime balise. Au-del�a de l'intrigue, la force et la beaut�e du roman r�esident dans le portrait riche et bouleversant de celui qui se d�evoile ici sous la plume de son cr�eateur, Henning Mankell.