Alors que le domaine de R©®verie s'est effondr©♭, S©♭dentaires et Sauvages tentent tant bien que mal de cohabiter dans les grottes o©£ ils se sont r©♭fugi©♭s. Mais les ressources s'©♭puisent et le d©♭part devient in©♭luctable, m©®me si les temp©®tes font rage au dehors. S'ils veulent survivre, il leur faut rejoindre le Calme Bleu, un lieu encore ©♭pargn©♭ par les ravages de l'Ether. Pour cela, Perry et Aria, plus unis que jamais, doivent d©♭livrer Cinder, un myst©♭rieux gar©ʹon qui peut contr©þler l'Ether. Il est retenu prisonnier par Sable, le cruel chef de la tribu des Cornans...