La vie d'Aurélie est sens dessus dessous. Pour oublier Nicolas qui vient de rompre avec elle, ses échecs scolaires et le fiancé possiblement diabolique de sa mère, elle trouve le moyen de s'échapper pour les vacances chez sa grand-mère Laflamme. Au programme : écouter gazouiller les moineaux, compter les fourmis, observer la danse nuptiale des vers de terre... Bref, déprimant ! Mais Aurélie est loin d'imaginer ce qui l'attend... L'été sera mémorable !