Un polar parodique dont les personnages principaux sont deux flics "azimut©♭s" que tout s©♭pare, sauf leur amour pour la pulpeuse reporter de t©♭l©♭vision, Miss Balconi.