Cousa passe ses vacances chez ses grands-parents avec ses frères. Sa première journée se révèle extraordinaire. Alors que personne ne veut jouer avec elle, elle va jusqu'à la rivière et se retrouve nez à nez avec un ours géant. Elle décide toutefois de ne dévoiler ce secret à personne.