Parce qu'il est un peu grassouillet, Ben est le souffre-douleur des enfants de l'immeuble. Gustave, Astrid et Allan débordent d'idées pour le tourmenter : jeter son ballon dans la rivière, recouvrir de boue la selle de son vélo... jusqu'au jour où ils l'enferment dans le local à poubelles. Là, le garçon rencontre Jagger, un chien sans-logis, bourru et sensible, qui a lui aussi goûté à la méchanceté des hommes, avant de décider de vivre à l'écart. Tous deux sympathisent immédiatement, et décident qu'il est grand temps de se venger, de punir tous ces idiots pour leur apprendre à être plus gentils ! Oeil pour oeil, croc pour croc : on trouve un rat mort dans la boîte aux lettres d'Astrid, et le vélo de Gustave au fond de l'eau... Les adultes, qui ont toujours fermé les yeux sur les brimades subies par Ben - des histoires de gosses ! -, commencent à se douter que le garçon est derrière tout ça. Mais surtout, ils voient d'un mauvais oeil ce chien sale et impoli qui traîne autour de chez eux...