Dans la p©♭nombre de sa chambre, une femme se meurt. Au cours de sa vie, elle a beaucoup vu, beaucoup entendu : elle a surtout ©♭norm©♭ment. appris du cur des hommes. Elle ©♭tait la jeune fille qu'on ne regarde pas. Celle, discr©·te, dont on oublie la pr©♭sence. Celle qui ©♭coute, qui observe. Celle qui se souvient. Au cr©♭puscule de sa vie, elle ©♭gr©·ne les images oppressantes de son pass©♭ et, ce faisant, exhume tout un monde, celui des Afrikaners du d©♭but du XIXe si©·cle Surgissent alors de sa m©♭moire, sur fond de paysage tiss©♭ par le vent, la poussi©·re et le silence, des ©®tres aust©·res et n©♭anmoins secr©·tement ardents, pragmatiques puis brusquement lyriques