La d©♭couverte d'une jeune fille assassin©♭e de trois coups de couteau renvoie violemment Adamsberg au souvenir de son jeune fr©·re Raphael, disparu apr©·s avoir ©♭t©♭ soup©ʹonn©♭ du meurtre de son amie, il y a trente ans. Les cadavres pr©♭sentent les m©®mes blessures qui ressemblent aux marques d'un trident.