Griffon, le jeune fils d'Ombre, r©®ve d'©♭galer son p©·re par un exploit remarquable. Il d©♭cide de voler le feu aux hommes, provoquant ainsi la mort de sa meilleure amie, Luna. Alors qu'il se cache, honteux et d©♭sesp©♭r©♭, un tremblement de terre l'entra©ʾne dans une faille de roche. Ombre n'h©♭site pas ©  partir ©  la recherche de son fils jusque dans les Enfers, o©£ r©·gne le terrible dieu Cama Zotz. Il y retrouve son ennemi mortel, Goth le vampire, qu'il a tu©♭ autrefois. Ce dernier est pr©®t ©  voler la vie de Griffon pour retourner sur terre. Ombre arrivera-t-il ©  sauver son fils ? Atteindront-ils le Berceau de Vie, l'arbre de la d©♭esse Nocturna ?