Alors qu’il souffre d’une infection oculaire tenace, le narrateur tente la solution de la dernière chance : retourner en pleine forêt tropicale mexicaine, à la Portuguesa, la plantation fondée par son grand-père républicain, pour consulter une chamane. Les souvenirs remontent : les formidables cuites au whisky et au mint julep du vieil Arcadi et de ses amis ; les repas pantagruéliques en l’honneur de Chango, l’infâme maire libidineux ; l’éléphant échappé d’un cirque enclin aux siestes sur la terrasse ; et puis Marianne, sa tante, affligée d’une maladie nerveuse, douée d’une force physique inouïe, une tigresse qui terrorisait la famille et battait sa soeur… A travers la folie de Marianne et les désillusions d’utopistes tentés par le rêve d’une Espagne idéale, Jordi Soler nous conte toute la tragédie d’un double exil, habité par la nostalgie d’une époque révolue et l’attente d’un avenir qui n’arrive jamais.