Voltaire et sa cousine Cerise découvrent, dans leur nouvelle maison à la campgne, un passage secret qui mène dans un pays interdit aux Zumins où règnent les Zanimos, des animaux qui vivent comme les hommes. Ils s'y aventurent et s'y retrouvent donc prisonniers.