Cal, ancien gardien de but de hockey sur gazon, n©♭ en 1960, porte le nom de Calliope Helen Stephanides sur son acte de naissance. Il s'agit pour elle de comprendre l'errance d'une famille au fort degr©♭ de consaguinit©♭, la sienne, et du g©·ne ©  l'origine de sa double nature, masculine et f©♭minine. Prix Pulitzer 2002.