Pour la première fois, grâce au vieux sage de la tribu qui pêche derrière un buisson, un mocassin bleu perché au bout d'un bâton, yakari rencontre l'animal le plus rapides des Grandes Plaines: l'Antilope à cornes fourchu est, appelée aussi Pronhorn.