Sillage, le convoi multiracial de vaisseaux spatiaux ©  la recherche de plan©·tes ©  coloniser, vient de d©♭couvrir lors d'une visite de surveillance sur Tri-jj.768 habit©♭e par les Puntas, une ©♭volution anormalement rapide. Une nouvelle race contr©þle les Puntas. Mais d'o©£ viennent-ils ?