Résumé: Willy le Jamaïcan est au comble de la fierté: il vient de pêcher une tortue géante. Renversée sur le dos, elle agonise en agitant ses grotesques nageoires... Des touristes contemplent la scène en riant. Seule une petite voix indignée s'élève, celle d'un tout jeune garçon... Trois nouvelles de R.DAHL: L'enfant qui parlait aux animaux, L'auto-stoppeur et Le trésor de Mildenhall.