Kwik est optimsite, Kwak toujours inquiet. Kwik est casse-cou, Kwak plutôt peureux. Cela ne les empêche pas d'être inséparables. Mais lorsqu'ils partent ensemble à l'aventure, ce n'est pas toujours simple...