Comme tous les étés, Maria passe ses vacances à La Ciotat avec sa famille et ses cousines. Elle tombe amoureuse de Stephen, un Anglais venu faire un échange linguistique. Très vite, ils s'embrassent en secret. Maria, jalouse et amoureuse, découvre les affres de la passion romantique, aggravée par l'arrivée de Will, le frère de Stephen, qui joue les trouble-fête.