Maxou, le petit chiot, et son Papy sont inséparables ! Titou, lui, est un petit ours maladroit ! Découvrez vite les aventures drôles et fabuleuses de ces personnages si attachants. Trois histoires racontant les aventures d'un chiot et de ses amis : "Une nuit chez Papy", "Doucement", "Papy, où es-tu ?"