Il n'a pas pu r©♭sister ©  l'appel de la route. Il savait qu'il briserait le c“ur de Marie et que, dans la for©®t de Chaux, rien ne serait plus jamais pareil, mais Bisontin est finalement parti. Loin, tr©·s loin. Il s'est embarqu©♭ pour le Nouveau Monde avec Dolois-C“ur-en-Joie, l'ami compagnon, et S©♭verine, la petite Malouine, dont il est profond©♭ment ©♭pris. ©€ Qu©♭bec, ils commen©ʹent une nouvelle vie dans des conditions terriblement rudes. Il leur faut se prot©♭ger des ©♭lans furieux d'une nature indompt©♭e, des Iroquois, des j©♭suites qui ©♭dictent leurs lois et surtout des coups incessants d'un destin qui semble bien d©♭cid©♭ ©  continuer de les malmener...