Leur rencontre a lieu à Lyon, en janvier 1943, dans un café proche des bergers du Rhône. Agahte est étudiante en histoire et l'homme à l'échrape rouge se fait appeler Jacques Martel, marchande des tableaux niçois. La jeune fille ignore depuis que de Gaulle l'a chargé d'unifier la Résistance, il est aussi Max, chef désigné de l'Armée des ombres. Lui ne sait pas qu'il ne lui reste que six mois à vivre. Qui, de Max ou de Martel, est tombé amoureux d'elle ? L'heure est à la violence, à la terreur, à l'héroïsme. La figure de Jean Moulin se profile sur cette guerre secrète qui fera de lui une légende...