Toute la famille se mobilise pour faire lib©♭rer Olivier, otage de l'ARPO. Le vaniteux maire d'Est©♭rel s'implique personnellement dans l'organisation d'une soir©♭e de soutien m©♭diatique au village, tout en poursuivant son projet funeste d'implanter une carri©·re tout pr©·s de la maison d'h©þtes. La pollution et le vacarme font bient©þt fuir les clients. De leur c©þt©♭, Camille et Madeleine r©♭ussissent ©  faire parler Sophie des mauvais traitements qu'elle subit depuis la mort de ses parents. Furieuse de ces r©♭v©♭lations, F©♭dora d©♭cide de quitter le Vieux Moulin mais Cl©♭lia refuse de laisser partir Sophie, et annonce qu'elle portera plainte pour maltraitances.