Le chalet bien vide et silencieux après le départ de Claire, mais Heidi et Grand Père recoivent souvent de ses nouvelles. Elle leur écrit combien elle est heureuse de pouvoir marcher comme les autres petites filles.