Les 999 cuisiniers du royaume sont bien ennuyés : il leur faut la recette de la soupe aux choux. Seul Odilon peut les aider. Mais Frédégonde Malgriffue la cruelle fermière, un poil sorcière, ne l'entend pas de cette oreille...