Des semaines de randonnée à cheval dans l'immensité des paysages canadiens. Puis une longue halte en plein bois, dès l'automne, au bord d'un lac. La construction d'une cabane. L'observation passionnée du monde sauvage. La chasse et la pêche. L'hivernage. Enfin, quand les grands froids ont figé lacs et rivières, un parcours de deux mois sur la glace et la neige, en traîneau à chiens. Au total, plus de deux mille kilomètres à l'écart de toute civilisation... Cette aventure, Nicolas Vanier en rêvait depuis longtemps. Avec sa femme Diane, ils ont un jour décidé de la tenter ensemble. Et d'emmener leur toute petite fille, Montaine.