L’ascenseur est interdit aux enfants. On se demande pourquoi. Lisa le découvre lorsqu'elle y entraîne son frère Tim, et que survient Arthur, le gros dur qui terrorise toute l'école ! Mais le plus courageux n'est pas celui qu'on croit...