1959. En dix petites années, la vie sur le Plateau Mont-Royal a bien changé. Montréal se transforme, ses quartiers s'étendent vers le nord, l'est et l'ouest, la circulation automobile explose. Autre signe du progrès, la télévision fait son entrée dans presque tous les foyers. Le couple de Jean et reine Bélanger a évolué lui aussi. Tandis que le premier s'ennuie au journal "Montréal-Matin", la seconde rêve de gérer la destinée de la biscuiterie Talbot, sans parler des trois enfants qui partagent maintenant le modeste appartement familial. Les petits bonheurs se font rares, et les rivalités comme les mensonges tissent une relation de plus en plus difficile pour le couple. Comment Reine et Jean affronteront-ils les événements ? Que deviendront-ils ?