Ikki et ses comparses sont à Kyoto pour le voyage de classe. Cette région est contrôlée par les membres du Trident. La tension monte entre les deux groupes et l'affrontement éclate. Le défi est simple, il consiste en un saut de plus de 30 mètres. Si Ikki réussit, le Trident se range sous ses ordres. Sinon, les Kogarasu Maru seront interdits de séjour.