Impatiente d'essayer ses rollers flambant neufs, Clara n'écoute pas sa maman, trop occupée pour l'aider à apprendre, et joue les intrépides. Elle glisse d'abord dans le couloir de la maison, puis tente le trottoir avant de s'aventurer dans la rue. Peu à peu, Clara se lance dans une course folle à travers la ville, provoquant dans son sillage un véritable chaos.