Boule et Bill jouent au gendarme et au voleur, se déguisent, rivalisent au tir à l'arc, au jeu électronique, etc. Et quand Boule abandonne Bill pour aller à l'école, ce dernier sabote le cours de l'instituteur pour que l'heure de la récréation sonne un peu plus tôt.