" RETROUVER l'anneau d'émeraude ? Allons donc ! Tu es fou, Hervé ! s'écrie le capitaine Le Goff. Cet objet n'a jamais existé que dans la légende. " Et pourtant... Si la bague aux vertus magiques était réellement enfouie quelque part sous la falaise qui domine l'océan ? Sous le Tertre Vert, par exemple, où Hervé a entendu, en se promenant avec sa chienne Esmeralda, le mystérieux chant de la Dame Blanche ? Mais pour décider une équipe d'archéologues à y entreprendre des fouilles, il faudrait lui fournir une preuve, si minime soit-elle, que la Dame Blanche a réelle-ment existé. Au cours d'une baignade, dans une mer déchaînée, Hervé et son amie Sophie, suivis d'Esmeralda vont découvrir une grotte marine qui contient peut-être le secret de la falaise !