Les Romains sont toujours humiliés par Astérix et ses amis. Jules César demande à ses conseillers de trouver enfin une solution. Le jeune tribun Caius Saugrenus lui suggère d’affaiblir les Gaulois avec de l’argent. Pour se faire, Caius se rend en Armorique et s’arrange pour rencontrer Obélix. Il lui propose de lui acheter tous les menhirs qu’il pourra produire en échange d’une forte somme. Obélix se lance donc dans la production des menhirs, ne prenant même plus de temps pour partir en forêt avec Astérix. Il embauche d’autres villageois pour chasser le sanglier. Tout un engrenage se met en place. La fortune d’Obélix commence à créer des tensions et des jalousies dans le village.