Avril 1945. Les américains marchent sur l'Allemagne, sauvant Jakob et Emmanuelle d'un funeste destin au camp de Buchenwald. Ensemble, ils décident de tenter leur chance à New York, ou l'amitié qui les unit se mue bientôt en amour...