Tiré de son sommeil par un appel du Procureur, Le juge Etienne Charran dut, ce matin là, abandonner bien vite ses rêves pour une réalité qui le ramenait brusquement de nombreuses années en arrière. Rachid, un des mineurs suivi lorsqu'il était juge des enfants se rappelait à lui de la plus terrible des manières...