Zanguezinho, le capitaine des Meininos do Brasil, a besoin d'aide : son père est très malade et n'a pas les moyens de se soigner. Eloïse a l'idée d'organiser un match entre les Bleus et les Meininos, à Rio, pour récolter de l'argent. Mais le directeur d'une chaîne de télé s'en mêle. Il veut que le match soit truqué.