Rachel et Kirsty ont délivré Garance, mais il reste encore 6 fées de l'arc-en-ciel à retrouver. Les fillettes prennent très à coeur leur mission top-secrète et bientôt elles découvrent, enfermée dans un coquillage, Clémentine, la fée orange.