Quelle chaleur à Grande Vallée aujourd'hui ! Ruben et Rocky rêvent d'une bonne baignade mais ils trouvent la piscine complétement vide. Où est passée toute l'eau ? Les chiots de la Pat'Patrouille vont devoir travailler en équipe pour réussir cette nouvelle mission !