Une adolescente, Grace, et son pur-sang, Pilgrim : deux êtres brisés par un accident de la route. Grace est handicapée et Pilgrim, muré dans une fureur sauvage. Autour d'eux, père, mère, amis, médecins s'efforcent de les aider à surmonter l'obstacle. En vain. C'est dans un ranch perdu du Montana qu'une nouvelle chance leur est donnée. Tom Booker, le " chuchoteur ", saura faire taire les renoncements, les culpabilités, les peurs. Et remettre, peut-être, ces deux vies en selle...